Huracán Florence Podría Alcanzar Maryland el Jueves
El huracán Florence puede impactar en Maryland el jueves según los informes meteorológicos. El área podría recibir vientos dañinos e inundaciones debido a la lluvia excesiva, ya que se espera que la tormenta se vaya desacelerando o estancando después de tocar tierra en las Carolinas el viernes y a lo largo del fin de semana. […]
Maryland Could Experience Storm Effects from Florence
Hurricane Florence may impact Maryland as early as Thursday according to weather reports on Tuesday, September 11. The area may see damaging winds and flooding due to excessive rainfall since the storm is expected to slow or stall after landfall in the Carolinas on Friday and into the weekend. Later reports indicate the storm may […]
Heat Couldn’t Beat Labor Day Festival’s Cool Traditions

Despite what has been deemed one of the hottest Labor Day Festivals in memory by many in attendance, Greenbelt successfully ran a massive community event, bringing out residents and nonresidents alike, with estimates of over 2,000 people in attendance. The Festival included a parade, a local art show, carnivals, rides, games, contests, sports – there […]
Regístrese antes del 16 de octubre para votar En las elecciones generales del 6 de noviembre
Traducido por Ana y Carolina Napp-Avelli Los Greenbelters que actualmente no están registrados para votar en su domicilio de residencia o que necesitan hacer correcciones a su información de votación deben hacerlo antes de la fecha límite de inscripción el martes 16 de octubre si desean votar en las elecciones generales. Los votantes que hayan […]
Register to Vote by October 16 In November General Election
Greenbelters who are not currently registered to vote at their residence address or who need to make corrections to their voting information must do so by the registration deadline of Tuesday, October 16, if they wish to vote in the general election. Voters who may have changed parties to enable them to vote in the […]
Parade Marchers Swelter, Spirits Soar as Greenbelt Celebrates

Pirates, robots, trick-performing dogs, boy scouts, political candidates and activists all took to the streets of Greenbelt on Monday for the 64th annual Labor Day Parade. With such a variety of participants, the parade had something for everyone who turned out to watch Supratik Chaudhuri, who marched with the Friends of Old Greenbelt Theatre group, […]
Coach Fisanich’s Grand Slam Hits Labor Day Out of the Park

In front of the crowd in attendance for the 64th Annual Greenbelt Labor Day Festival’s Opening Ceremonies, Outstanding Citizen Selection Committee Chairman Bob Zugby announced this year’s winner by referring to him as the king of Greenbelt Little League Baseball. His name is Gregory M. Fisanich, the 46th Greenbelt Outstanding Citizen. The Outstanding Citizen award […]
BARC Update on Campus Raises Occupancy Concerns
On August 29, the Greenbelt City Council met with representatives of the Beltsville Agricultural Research Center (BARC) for a stakeholder worksession. The discussion included the status of the BARC campus and progress on efforts to increase the occupancy of the buildings and utilization of the center resources and activities and upcoming events. The meeting covered […]
El Festival del Labor Day de Greenbelt, Lleno de concursos, música y diversión
¡Ya está aquí! El festival del Labor Day de Greenbelt. Eso significa que es hora de bailar en el estacionamiento. Ir a la búsqueda de un libro. Cantar junto con la banda. Jugar al bingo. Captar una vista aérea de la ciudad desde la noria. Y, por supuesto, comer la comida del fantástico festival que […]
Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George’s Abrirán el Día Después de Labor Day
La escuela abre para todo el sistema escolar público del Condado de Prince George el 4 de septiembre, justo después de Labor Day. Visite el sitio web de la escuela para conocer los horarios de inicio y finalización. Orientación Día de Orientación para los alumnos de Pre-kínder y kínder será el jueves 30 de agosto. […]